Où dormir dans les Keys ?

Situé tout au sud de la Floride, l’archipel des Keys est une destination spectaculaire à découvrir si vous planifiez un voyage aux États-Unis ! Les îles sont reliées entre elles par l'Overseas Highway et se démarquent par leur cadre tropicale, des eaux turquoise et une atmosphère détendue 🥰 Mais avant de profiter de ce paradis sur terre, savoir où dormir dans les Keys est essentiel et ce guide vous aidera à dénicher le meilleur lieu !

Comment choisir où dormir dans les Keys ?

Pour vous assurer de trouver un endroit où dormir dans les Keys, il est important de se questionner sur votre style de voyage et les priorités que vous vous fixez. L'archipel s’étend sur plus de 180 kilomètres entre Key Largo et Key West et chaque île offre donc une atmosphère, des activités et des budgets différents.

• Si vous cherchez à être près de la nature et à explorer les fonds marins, Key Largo est la meilleure option. Avec ses sites de plongée mondialement connus et ses mangroves, elle bénéficie d’une proximité avec Miami à 1 h 30 de route ! C’est le bon choix si vous envisagez de découvrir la ville et les alentours 📸
  
  
• Islamorada s’adresse plutôt aux voyageurs qui veulent un séjour plus détendu tout en ayant accès à des activités variées  : pêche sportive, excursions en mer et repos dans des resorts ! L’ambiance y est plus sophistiquée avec de bons restaurants et des hôtels plus haut de gamme si vous avez un gros budget.
  
  
• Pour ceux qui voyagent en famille ou qui cherchent une base pour rayonner, Marathon est un excellent compromis. Vous y trouverez des plages, des activités adaptées aux enfants comme Turtle Hospital et l’Aquarium Encounters. Elle possède également des hébergements pour tous les budgets. Sa position médiane dans l'archipel vous évitera de passer trop de temps sur la route si vous voulez explorer plusieurs îles.
  
  
• Key West quant à elle est idéale si vous recherchez un environnement animé pour faire la fête, découvrir l’histoire et la culture locale. La vieille ville, les musées et les bars vous plairont certainement !
  
  
• Si votre priorité est le calme absolu, Big Pine Key est la meilleure solution. Vous verrez les célèbres Key Deer, Bahia Honda State Park et vous profiterez d’une atmosphère bien plus détendue qu’ailleurs dans l’archipel.

Cependant, vous devrez aussi penser à la logistique, car les Keys se découvrent en voiture 🚗 Dès lors, prenez soin de sélectionner un établissement qui inclut le parking dans le prix de la nuit ou un parking gratuit.

Et enfin, les distances entre les îles peuvent sembler courtes mais, avec la circulation, les trajets peuvent vite prendre plus de temps que prévu. Pour éviter les allers-retours fatigants, ciblez un hébergement qui correspond à ce que vous planifiez de faire dans les Keys. Sinon, la suite vous aidera à tout découvrir en détail le meilleur endroit où dormir dans les Keys 😉

Key Largo : le spot parfait pour faire de la plongée

Key Largo est la première grande île lorsque l'on arrive depuis Miami. C’est donc un endroit très populaire. Elle représente la porte d’entrée des Keys et est connue pour ses spots de plongée exceptionnels !

Le Parc d’État John Pennekamp Coral Reef est un incontournable à faire là-bas : il s’agit du premier parc sous-marin des États-Unis pour observer des coraux, des poissons tropicaux et même des épaves.

Key Largo est idéale si vous aimez les activités aquatiques : snorkeling, plongée sous-marine, kayak dans les mangroves et partir en excursion à bord d’un bateau à fond de verre ! En termes d’ambiance, cette île est plus calme et moins touristique que Key West. Bien entendu, on retrouve quelques bars et des restaurants ainsi que des hébergements qui vont des petits motels aux gros resorts luxueux bien installés au bord de l’eau 😍

Où dormir à Key Largo ?

•  The Pelican Key Largo Cottages est situé dans la baie de Key Largo, cet établissement propose un accès direct à la mer par des quais privés et rampe pour bateaux. Les chambres sont simples et confortables, accessibles à partir de 120 € par nuit pour une petite chambre économique. Un parking gratuit est disponible sur place.

• Bayside Inn Key Largo se trouve aussi en bord de baie à Key Largo. Cet hôtel dispose d’une plage privée, d’une piscine extérieure et d’une salle de sport. Les chambres sont spacieuses, modernes, vous logerez près des spots de snorkeling et du Parc d’État John Pennekamp Coral Reef. Comptez 131 € par nuit pour deux personnes.

Islamorada : pour un séjour relax et des activités sportives

Islamorada est connue comme la capitale mondiale de la pêche 🎣 C’est tout naturellement l'endroit à choisir si vous aimez la pêche en haute mer et la pêche au gros. Les sorties en mer sont nombreuses !

Cette île est aussi appréciée pour son ambiance chic et tranquille. Elle attire des voyageurs haut de gamme qui cherchent des resorts confortables, des spas et des couchers de soleil spectaculaires. Les plages sont plus petites et pour la majorité privées mais, vous y trouverez de très beaux hôtels avec piscines et jardins tropicaux.

Islamorada propose également des attractions familiales comme le Theater of the Sea, un parc marin pour nager avec des dauphins et des otaries ainsi que le musée d'histoire de la plongée pour les passionnés 🤿

La ville se distingue par ses restaurants de fruits de mer frais et ses tiki bars en bord de mer. Vous pouvez déguster un cocktail face à l’eau au coucher du soleil tout en profitant d’un séjour vraiment sophistiqué !

Où dormir à Islamorada ?

• Sunset Inn est un hôtel 3 étoiles qui met à disposition des chambres avec kitchenette. Il dispose d’une piscine extérieure, d’un jardin et d’un barbecue. Vous profiterez d’un séjour à proximité des principales attractions Theater of the Sea et Windley Key. Pour une nuit, vous devrez débourser à partir de 143 €.

• Breezy Palms Resort est un établissement 3 étoiles qui bénéficie d’un emplacement en bord de mer avec plage privée, piscine extérieure et terrasse. Il propose des chambres parfaitement équipées et confortables, dotées d’un patio avec vue sur la piscine dès 142 € par nuit ! L’hôtel propose également un parking privé payant 🚗

Marathon : pour rayonner facilement dans les Keys

Si vous ne savez pas où dormir dans les Keys et cherchez un point de chute pratique et central, alors il faut loger à Marathon ! La ville se trouve à peu près au milieu de l'archipel et c’est une excellente base pour explorer les Keys dans les deux sens. Cette ville regroupe plusieurs îles reliées entre elles et présente une grande variété d’activités adaptées à toute la famille.

L’attraction la plus connue est le Seven Mile Bridge qui offre un point de vue spectaculaire sur les Keys. Marathon abrite aussi le Turtle Hospital : un centre de soins pour tortues marines que l’on peut visiter, ainsi que le Florida Keys Aquarium Encounters qui plaira aux plus jeunes. On peut aussi profiter de plaisirs balnéaires avec des plages accessibles. Sombrero Beach est l’une des plus grandes et des plus agréables plages des Keys 🏖️

Pour dormir, Marathon propose des hôtels, des villas ainsi que des resorts en bord de mer. Comme toujours, réservez bien en avance ! Grâce à sa position centrale, Marathon permet d’explorer facilement les autres Keys tout en ayant un endroit stable pour éviter de changer d’hébergement tous les deux jours.

Où dormir à Marathon ?

• Kingsail Resort se trouve près du port de plaisance à Marathon. Il propose des chambres et des suites accessibles à partir de 90 € par nuit. Ce motel possède une piscine extérieure et un accès direct aux quais et un parking gratuit. L’emplacement est idéal, vous pourrez rejoindre facilement le centre en 7 minutes en voiture.

• Blackfin Resort and Marina est un resort au bord de l’océan dispose d’une piscine extérieure, d’une zone de baignade privée et d’un magasin de plongée. Vous séjournerez non loin de Sombrero Beach, des musées et des centres de plongée. Les chambres proposées sont lumineuses et agréables. Dès 124€  par nuit.

Key West : le lieu le plus populaire

Bien évidemment que Key West est l’île la plus célèbre et celle située le plus au sud de l’archipel ! C’est la plus animée et la plus touristique. L’ambiance est agréable avec un mélange de culture caribéenne et d’histoire américaine. La vieille ville regorge de maisons colorées, de rues animées comme Duval Street et de lieux emblématiques comme la maison d’Ernest Hemingway et le point le plus au sud des États-Unis : le point Southernmost.

On peut aussi visiter l’ancien fort et Parc d'État Fort Zachary Taylor et le Musée Mel Fisher consacré aux trésors sous-marins. Key West est aussi réputée pour sa vie nocturne  : bars, concerts, festivals et des événements quotidiens au Mallory Square si vous avez envie de vous amuser un peu en admirant le coucher du soleil 🌅

Si vous disposez d’un budget moyen, dormir à Key West est l’option la plus intéressante. Les hébergements sont divers : hôtels de charme, bed and breakfasts, grandes chaînes… Mais attention, cela ne signifie pas que Key West est bon marché ! Gardez bien en tête que les prix sont tout aussi élevés qu’ailleurs dans les Keys.

Où dormir à Key West ?

• The Palms Hotel se trouve près du centre historique et de Duval Street. Il possède une piscine extérieure, un bar et propose un service de location de vélos 🚲 Il met à disposition de belles chambres confortables et bien décorées à partir de 162 € par nuit avec le petit déjeuner compris. C’est une bonne adresse pour rester près de tout !

• Key West Bed and Breakfast bénéficie d’un bon emplacement dans le centre de Key West. Cet établissement propose de magnifiques chambres lumineuses et décorées avec goût, un jardin luxuriant et permet un accès facile à Duval Street et la plage de Simonton. Pour une nuit avec le petit-déjeuner, comptez à partir de 192 €.

Big Pine Key : pour un séjour en pleine nature sauvage

Big Pine Key est une île située juste avant Key West, connue pour son ambiance beaucoup plus tranquille et sa nature préservée. C’est la destination pour s’éloigner de l’agitation et voir un côté plus sauvage des Keys.

L’un des points forts de Big Pine Key est le National Key Deer Refuge. Cette réserve protégée héberge le Key Deer qui est un petit cerf endémique et emblématique de l’île 🦌 Ces cerfs sont habitués à la présence humaine et se laissent parfois observer de près… C’est un magnifique moment à insérer pendant le séjour !

À proximité, on trouve le Parc d'État Bahia Honda : l’une des plus belles plages des Keys !  Ce parc est réputé pour ses zones de snorkeling accessibles directement depuis la plage. Vous le verrez, le cadre est très différent des plages plus touristiques des autres Keys. C’est un véritable paradis pour les amoureux de nature sauvage 🌿

Si vous ne savez pas où dormir dans les Keys et cherchez un endroit paisible pour vous détendre en pleine nature, Big Pine Key est fait pour vous : des hôtels pittoresques, des bungalows et des zones de campings pour les accros à la nature sont à votre disposition. Par contre, l’offre est plus limitée et les prix sont très élevés.

Où dormir à Big Pine Key ?

• Big Pine Key Motel propose des chambres charmantes, confortables et simples avec salles de bain privée à partir de 146 € par nuit. Il dispose d’un restaurant américain et d’un parking privé gratuit. C’est une adresse à retenir si vous recherchez un établissement moins cher pour profiter de Big Pine Key.

• Parmer's Resort se trouve en bord de mer à Little Torch Key à 5 kilomètres de Big Pine Key. Cet établissement propose une piscine extérieure, une plage privée, un parking privé, un espace salon commun, un centre d'affaires et un espace barbecue. Les chambres sont accessibles à partir de 152 € avec le petit-déjeuner compris.

J'espère que cet article vous aura aidé à trouver où dormir dans les Keys pour vos prochaines vacances 🥰 Si vous ne souhaitez pas seulement visiter les Keys mais également explorer d'autres grands lieux de la Floride, je vous propose de nombreux d'articles de ce type sur les logements pour savoir où dormir à Miami ou encore où dormir à Tampa !